КТО КЕМ ХОЧЕТ БЫТЬ
Ванесса любит биологию. Она хочет быть биологом,
поэтому она будет учиться на биологическом
факультете.
Վանեսան սիրում է կենսաբանություն։Նա ուզում է լինել կենսաբան,դրա համար նա սովորելու է կենսաբանական ֆակուլտետում։
Отмар любит медицину. Он хочет быть врачом,
поэтому он будет учиться на медицинском
факультете.
Օտմարը սիրում է բժշկությունը։Նա ուզում է լինել բժիշկ,դրա համար նա սովորելու է բժշկական ֆակուլտետում։
Девид любит технику. Он хочет быть
инженером, поэтому он будет учиться на инженерном факультете.
Դավիդը սիրում է տեխնիկա։Նա ուզում է լինել ինժեներ,դրա համար ինքը կսովորի ինժեներայի ֆակուլտետում։
Джон любит писать статьи. Он хочет быть журналистом,
поэтому он будет учиться на гуманитарном факультете.
Ջոնը սիրում է գրել հոդվածներ։Նա ուզում է լինել ժուրնալիստ,դրա համար նա սովորելու է հումանիտար ֆակուլտետում։
Энтони любит компьютеры, поэтому он будет учиться на
физико-техническом факультете.
Էնտոնին սիրում է համակարգիչներ,դրա համար նա սովորելու է ֆիզիկա֊տեխնիկական ֆակուլտետում։
Лиза любит иностранные языки. Она хочет быть
переводчиком, поэтому она будет учиться на гуманитарном
факультете.
Լիզան սիրում է օտար լեզուներ։Նա ուզում է լինել թարգմանչուհի,դրա համար նա սովորելու է հումանիտար ֆակուլտետում։
Хасан любит природу, поэтому он
будет учиться на агрономическом
факультете.
Խասանը սիրում է բնությունը,դրա համար նա սովորելու է ագրարային համալսարանում։
Хашем любит животных. Он хочет
быть ветеринаром, поэтому он будет
учиться на ветеринарном факультете.
Խաշանը սիրում է կենդանիների։Նա ուզում է լինել անասնաբույժ,դրա համար նա սովորելու է անասնաբուժական համալսարանում։
Лейла любит детей. Она хочет быть
учителем, поэтому она будет учиться в
педагогическом институте.
Լեյլան սիրում է երեխաներին։Նա ուզում է լինել ուսուցչուհի,դրա համար նա սովորելու է մանկավարժական համալսարանում։
Кристиан любит театр и кино. Он хочет быть актёром,
поэтому он будет учиться в театральном институте.
Կրիստիանը սիրում է կինոթատրոն և ֆիլմ։Նա ուզում է լինել դերասան,դրա համար նա կսովորի թատերական համալսարանում։
Альберт любит литературу. Он хочет быть писателем, поэтому
он будет учиться в литературном институте.
Ալբերտը սիրում է գրականություն։Նա ուզում է լինել գրող,դրա համար նա սովորելու է գրականության համալսարանում։
Расскажите, кем хотите быть вы и ваши друзья и где вы
будете учиться.
ЖЕЛАНИЯ
Сейчас вечер. У нас свободное время.-Հիմա երեկո է:Մեզ մոտ ազատ ժամանակ է:
Мы сидим в комнате и говорим о своих
желаниях, кто чего хочет.-Մենք նստած ենք սենյակում եվ խոսում ենք մեր երազանքների մասին,ով ինչ է ուզում:
Говорит Самир:-Խոսում է Սամիրը:
Я хочу путешествовать.-Ես ուզում եմ ճամբորդել Я хочу
посмотреть интересные и известные
места на планете.-Ես ուզում եմ նայել հետաքրքիր եվ հայտնի վայրեր երկրագնդի վրա:
Говорит Сабина:-Խոսում է Սաբինան:
– А я хочу стать известным писателем,
хочу путешествовать, писать книги о своих впечатлениях.-Իսկ ես ուզում եմ դառնալ հայտնի գրող,ուզում եմ ճանապարհորդել,գրել գրքեր իմ տպավորությունների մասին: Я хочу
встретить известных людей и тоже написать о них интересные
истории.-Ես ուզում եմ հանդիպել հայտնի մարդկանց եվ նույնպես գրել նրանց մասին հետաքրքիր պատմություններ: А вы будете покупать мои книги и рассказывать, что вы
были знакомы с писателем.-Իսկ դուք առնելու եք իմ գրքերը եվ պատմեք,որ դուք ծանոթ եք եղել գրողի հետ:
Мы все смеёмся.-Մենք բոլորս ծիծաղում ենք:Это кажется нам очень необыкновенным,
потому что это очень далёкое будущее.-Դա թվում է մեզ շատ անսովոր,որովհետեվ դա շատ հեռու ապագա է: Тогда говорит Энтони:- Ուրեմն խոսում է Էնտոնին:
– А я хочу стать высококвалифицированным врачом.-Իսկ ես ուզում եմ դառնալ բարձր որակավորում ունեցող բժիշկ:Я открою
частную клинику и буду лечить людей.-Ես կբացեմ մասնավոր կլինիկա եվ կբուժեմ երեխաների:
Мы все знаем, что это правда.-Մենք բոլորս գիտենք,որ դա ճիշտ է: Энтони будет очень хорошим
врачом, потому что он любит медицину и всегда учится лучше
всех.-Էնտոնին լինելու է շատ լավ բժիշկ,որովհետեվ նա սիրում է բժշկությունը եվ միշտ սովորում է բոլորից լավ:
Теперь говорит Ахмед:-Հիմա խոսում է Ախմեդը:
– А я хочу стать известным футболистом.-Իսկ ես ուզում եմ դառնալ հայտնի ֆուտբոլիստ:
Играть в самом лучшем футбольном
клубе.-Խաղալ ամենալավ ֆուտբոլային թիմում: Вы будете приходить на матч, а
потом просить автограф.-Դուք գալու եք խաղի, իսկ հետո ուզեք ստորագրություն:А я буду
думать, кто это просит автограф?-Իսկ ես մտածելու եմ,այս ով է ստորագրություն խնդրում ? Кто-то
знакомый?- Ծանոթ ինչ-որ մեկը ?Да, это же Энтони или
Самир, мои друзья.- Այո,դա Էնտոնին է կամ Սամիրը,իմ ընկերները:Мы вместе учились
на подготовительном факультете в
городе Сумы в Украине.-Մենք միասին սովորել ենք նախապատրաստական ֆակուլտետում Սումա քաղաքում ՝ Ուկրաինայում: Это было очень
давно.- Դա եղել է շատ վաղուց:
Мы снова все смеёмся.-Մենք նորից բոլորս ծիծաղում ենք: Это будет ещё не скоро.- Դա այդքան էլ շուտ չի լինի:
А сейчас мы – обыкновенные студенты.- Իսկ հիմա մենք սովորական ուսանողներ ենք Мы изучаем русский
язык, потому что в следующем году мы будем учиться на
медицинском или инженерном, экономическом или гуманитарном
факультетах в университете.- Մենք սովորում ենք ռուսերեն լեզուն,որովհետեվ հաջորդ տարի մենք սովորելու ենք բժշկական կամ ճարտարագիտական,տնտեսագիտական կամ հումանիտար ֆակուլտետներում համալսարանի:
Мы мечтаем о будущем.- Մենք երազում ենք ապագայի մասին: Оно будет прекрасным.- Այն լինելու է հիանալի:
Расскажите о ваших желаниях, о ваших мечтах в
жизни.